people in power

More generally , accusing people in power is inherently dangerous .

而且一般说来，“民告官”本来就是危险的。

People in power are amenable to you .

有权之人会顺从你。

Everybody , increasingly , around the world , wants to know about what people in power are doing .

越来越多的人想知道那些掌权的人们在干什么。

Those who are dark and not cooperating will flee and there must be responsible people in power .

那些黑暗且不合作的人将消失，而必须由负责的人当权。

The problem was that banks in China were payroll offices , and that people in power could ' borrow ' on demand .

我指出困难所在，是中国的银行乃出粮机构，有权势的人可以随意“借”钱。

The results indicated that Japanese students have a negative image of people in power and want to avoid jobs that bear heavy responsibilities .

这一结果反映出日本学生对权势者抱有的成见以及害怕承担责任重大工作的心理。

Others decide to bite their tongues because the perpetrators are often their professors or people in power .

还有的人决定忍气吞声，因为施害者往往是她们的教授或者手里有权的人。

When I first started working with people in power , I was surprised to realize that they often felt the least powerful of all ,

当我第一次开始与掌权者合作时，我惊讶地发现，他们常常觉得自己是最没有权力的人，

The people in power and the industries of the world must finally stop destroying the earth because of their greed for money and power .

贪恋于金钱和权力的掌权的人们和世界上的大工业公司必须最终停止破坏地球。

His thoughts still have realistic significance in persistence in fighting against feudalism and strengthening the awareness of " people in power " while we are cracking down on corruption .

其现实意义是，我们今天的治腐应当坚持不懈地反封建、强化人民当家作主的意识、把好选人用人关、加强对权力的监督和管理。

The world has since changed , but cultural norms stick around long after they 're relevant , especially given the tendency of people in power to surround themselves with people who think like them .

此后，时移世易。但文化规范一旦形成，它在很长一段时间里都将难以打破。如果掌权者倾向于让那些在他们觉得支持自己的人围绕在自己身边，在这种情况下就更难打破。

I am not saying that people in power don 't tweak things to their advantage ' what I am saying is that is not the root cause of the inequity .

我不是说“有权者不会为私利而改变体系”，我要说的是它并不是不平等的根源。

If one party can long-term ruling and play their role in promote historical progress , first of all depends on whether the party has to reflect The Times and the will of the people in power .

一个政党能否长期执政并在推动历史前进中发挥应有作用，首先取决于这个政党是否具有反映时代要求和人民意愿的执政目标。

It 's a basic need for modern society to insure safe and economical system operation and maintain good power quality . It 's also the aim of the planning , operating and administrating people in power systems .

确保电力系统的安全经济运行，维持良好的供电质量，是现代社会的基本需要，也是电力系统规划设计人员和运行管理人员一直努力追求的目标。

Though people in power are aware of the importance of talents in modern high-tech age , they are too dependent and reliant on the underlings of their own class to break through the brass ceiling .

虽然执政者也认识到在高科技时代人才的高度重要性，但长期形成的“自家孩子”的党派、阶级人才前提，仍高高在上，不可逾越。

Heaping such admiration and trust on people in power helps sustain a fantasy that those who look after us are all-knowing , or believing that being close to great people helps us feel better about ourselves .

对当权者寄以如此的仰慕和信任有助于维持一种幻想，即那些照管我们的人无所不知，抑或相信自己与大人物关系亲近有助于使我们自我感觉更好。

This Lion will reduce fifteen portions to a single entity , and by itself it will hold the people in its power .

这头狮子会把十五个小部分简化成一个单一整体，它会用自己的力量去控制人们。

Every fault in power system may cause great loss tour country and the people . In power system tour inspection of power equipment especially of the equipment in substations is of great importance in the operation of substations . At present there exist some problems in tour inspection .

电力系统的每一次故障都有可能给国家社会造成巨大的损失，因此在电力系统中，电力设备的巡检，特别是变电站设备的巡检在变电运行工作中具有非常重要的地位。

What hope is there , if people in positions of power continue to promote outmoded attitudes ?

如果当权者仍然抱残守缺，还有什么希望可言？

In her experience , people in positions of power or people in finance or engineering do not tend to like the sound of the word .

据她的经验来看，有权力者或在金融、工程方面工作的人不想听到这个词。

People in positions of power and influence .

处于看权有势地位的人们。

All of these people believe in the power of connecting ideas .

所有这些人都相信联系想法所蕴含的伟大力量。

The flooding left 75000 people in England without power .

洪水导致75000人失去电力供应。

People in positions of power and influence have not always got there easily .

处于有权有势地位的人们并不总是很容易到那一步的。

People in position of power are most effective when they exercise caution and restrain in the use of that power .

当权力掌握的人们试图小心而节制的使用权力时，他们是最有效率的。

Than Shwe is nearing his final act on the national scene , and the people he puts in power will affect his fate .

丹瑞在缅甸这个国家舞台上的表演正接近落幕，他授予权力的那些人将会影响他的命运。

Later Anna along with her supporters wrote letters to people in positions of power lobbying for the official declaration of Mothers Day holiday .

后来，安娜和她的支持者说在权力对母亲节假期正式宣告游说职位的人的信。

Leaders and people in positions of power who are responsible for this cover up should be automatically removed from their position and denied any position of influence .

那些负责掩盖这些事实的领导人和其他位高权重的人们将被自动接触他们的权位，不会再允许他呆在有影响力的职位上面了。

Must through party 's work , build a party to better serve the people , being in power to carry out specifically for the people cared that the populace produce in the life .

要通过党的工作，把立党为公、执政为民具体落实到关心群众生产生活中去。

Theory of ' building a party serving the interests of the people and being in power for the people is inevitable requirement of the party 's character and aim and inevitable reflection of socialist construction law .

“立党为公、执政为民”论是党的性质和宗旨的必然要求，是社会主义建设规律的必然反映。